Shelfology Book Pairing

Translated in the Original Meters by Bayard Taylor (1870), Illustrated with 28 Illustrations from 1908 Edition

by Johann Wolfgang von Goethe

Translated in the original meters by Bayard Taylor, 1870Illustrated with 28 illustrations from 1908 editionJohann Wolfgang von Goethe's "Faust" is a tragic play in two parts usually known in English as Faust, Part One and Faust, Part Two. Although rarely staged in its entirety, it is the play with the largest audience numbers on German-language stages. Faust is Goethe's magnum opus and considered by many to be the greatest work of German literature.Goethe completed a preliminary version of what is now known as Part One in 1806. Goethe finished writing Faust Part Two in 1831. In contrast to Faust Part One, the focus here is no longer on the soul of Faust, which has been sold to the devil, but rather on social phenomena such as psychology, history and politics, in addition to mystical and philosophical topics. The second part formed the principal occupation of Goethe's last years. It appeared only posthumously in 1832.Faust, Part OneFaust I, first edition, 1808The principal characters of Faust Part One include: Heinrich Faust, a scholar Mephistopheles, an agent of the devil Gretchen, Faust's love (short for Margarete; Goethe uses both forms) Marthe, Gretchen's neighbour Valentin, Gretchen's brother Wagner, Faust's attendantMephistopheles makes a bet with God: he says that he can lure God's favourite human being (Faust), who is striving to learn everything that can be known, away from righteous pursuits. Faust makes an arrangement with the devil: the devil will do everything that Faust wants while he is here on Earth, and in exchange Faust will serve the devil in Hell. Faust's arrangement is that if he is pleased enough with anything the devil gives him that he wants to stay in that moment forever, then he will die in that moment.Faust has a few excursions and then meets Margaret (also known as Gretchen). He is attracted to her and with jewellery and with help from a neighbor, Martha, the devil draws Margaret into Faust's arms. With influence from the devil, Faust seduces Margaret. Margaret's mother dies from a sleeping potion, administered by Margaret to obtain privacy so that Faust could visit her. Margaret discovers she is pregnant. Margaret's brother condemns Faust, challenges him and falls dead at the hands of Faust and Mephistopheles. Margaret drowns her illegitimate child and is convicted of the murder. Faust tries to save Margaret from death by attempting to free her from prison. Finding that she refuses to escape, Faust and the devil flee the dungeon, while voices from Heaven announce that Margaret shall be saved.

by Leo Tolstoy

Anna Karenina (Russian: «Анна Каренина»; Russian pronunciation: ) is a novel by the Russian writer Leo Tolstoy, published in serial installments from 1873 to 1877 in the periodical The Russian Messenger. Tolstoy clashed with editor Mikhail Katkov over political issues that arose in the final installment (Tolstoy's unpopular views of volunteers going to Serbia); therefore, the novel's first complete appearance was in book form in 1878. Widely regarded as a pinnacle in realist fiction, Tolstoy considered Anna Karenina his first true novel, when he came to consider War and Peace to be more than a novel. Fyodor Dostoyevsky declared it to be "flawless as a work of art". His opinion was shared by Vladimir Nabokov, who especially admired "the flawless magic of Tolstoy's style", and by William Faulkner, who described the novel as "the best ever written". The novel is currently enjoying popularity, as demonstrated by a recent poll of 125 contemporary authors by J. Peder Zane, published in 2007 in "The Top Ten" in Time, which declared that Anna Karenina is the "greatest novel ever written"