Shelfology Book Pairing

Translated in the Original Meters by Bayard Taylor (1870), Illustrated with 28 Illustrations from 1908 Edition

by Johann Wolfgang von Goethe

Translated in the original meters by Bayard Taylor, 1870Illustrated with 28 illustrations from 1908 editionJohann Wolfgang von Goethe's "Faust" is a tragic play in two parts usually known in English as Faust, Part One and Faust, Part Two. Although rarely staged in its entirety, it is the play with the largest audience numbers on German-language stages. Faust is Goethe's magnum opus and considered by many to be the greatest work of German literature.Goethe completed a preliminary version of what is now known as Part One in 1806. Goethe finished writing Faust Part Two in 1831. In contrast to Faust Part One, the focus here is no longer on the soul of Faust, which has been sold to the devil, but rather on social phenomena such as psychology, history and politics, in addition to mystical and philosophical topics. The second part formed the principal occupation of Goethe's last years. It appeared only posthumously in 1832.Faust, Part OneFaust I, first edition, 1808The principal characters of Faust Part One include: Heinrich Faust, a scholar Mephistopheles, an agent of the devil Gretchen, Faust's love (short for Margarete; Goethe uses both forms) Marthe, Gretchen's neighbour Valentin, Gretchen's brother Wagner, Faust's attendantMephistopheles makes a bet with God: he says that he can lure God's favourite human being (Faust), who is striving to learn everything that can be known, away from righteous pursuits. Faust makes an arrangement with the devil: the devil will do everything that Faust wants while he is here on Earth, and in exchange Faust will serve the devil in Hell. Faust's arrangement is that if he is pleased enough with anything the devil gives him that he wants to stay in that moment forever, then he will die in that moment.Faust has a few excursions and then meets Margaret (also known as Gretchen). He is attracted to her and with jewellery and with help from a neighbor, Martha, the devil draws Margaret into Faust's arms. With influence from the devil, Faust seduces Margaret. Margaret's mother dies from a sleeping potion, administered by Margaret to obtain privacy so that Faust could visit her. Margaret discovers she is pregnant. Margaret's brother condemns Faust, challenges him and falls dead at the hands of Faust and Mephistopheles. Margaret drowns her illegitimate child and is convicted of the murder. Faust tries to save Margaret from death by attempting to free her from prison. Finding that she refuses to escape, Faust and the devil flee the dungeon, while voices from Heaven announce that Margaret shall be saved.

A Novel by the Russian Author Fyodor Dostoevsky

by Fyodor Dostoevsky

Fyodor Dostoevsky's classic tale of Rodion Raskolnikov, the murder he commits as an exploration of the human condition, and the crushing criminal and psychological consequences. The two years before he wrote Crime and Punishment (1866) had been bad ones for Dostoyevsky. His wife and brother had died; the magazine he and his brother had started, Epoch, collapsed under its load of debt; and he was threatened with debtor's prison. With an advance that he managed to wangle for an unwritten novel, he fled to Wiesbaden, hoping to win enough at the roulette table to get himself out of debt. Instead, he lost all his money; he had to pawn his clothes and beg friends for loans to pay his hotel bill and get back to Russia. One of his begging letters went to a magazine editor, asking for an advance on yet another unwritten novel - which he described as Crime and Punishment. One of the supreme masterpieces of world literature, Crime and Punishment catapulted Dostoyevsky to the forefront of Russian writers and into the ranks of the world's greatest novelists. Drawing upon experiences from his own prison days, the author recounts in feverish, compelling tones the story of Raskolnikov, an impoverished student tormented by his own nihilism, and the struggle between good and evil. Believing that he is above the law, and convinced that humanitarian ends justify vile means, he brutally murders an old woman - a pawnbroker whom he regards as "stupid, ailing, greedy...good for nothing." Overwhelmed afterwards by feelings of guilt and terror, Raskolnikov confesses to the crime and goes to prison. There he realizes that happiness and redemption can only be achieved through suffering. Infused with forceful religious, social, and philosophical elements, the novel was an immediate success. This extraordinary, unforgettable work is reprinted here in the authoritative Constance Garnett translation. Others novels and novellas by Dostoevsky are: (1846) Poor Folk (novella) (1846) The Double (novella) (1847) The Landlady (novella) (1849) Netochka Nezvanova (unfinished) (1859) Uncle's Dream (novella) (1859) The Village of Stepanchikovo (1861) Humiliated and Insulted (1862) The House of the Dead (1864) Notes from Underground (novella) (1866) Crime and Punishment (1867) The Gambler (novella) (1869) The Idiot (1870) The Eternal Husband (novella) (1872) Demons (also titled: The Possessed, The Devils) (1875) The Adolescent (1880) The Brothers Karamazov