Shelfology Book Pairing

by Seamus Heaney

Composed towards the end of the first millennium, the Anglo-Saxon poem Beowulf is one of the great Northern epics and a classic of European literature. In his new translation, Seamus Heaney has produced a work which is both true, line by line, to the original poem, and an expression, in its language and music, of something fundamental to his own creative gift. The poem is about encountering the monstrous, defeating it, and then having to live on, physically and psychically exposed, in that exhausted aftermath. It is not hard to draw parallels between this story and the history of the twentieth century, nor can Heaney's Beowulf fail to be read partly in the light of his Northern Irish upbringing. But it also transcends such considerations, telling us psychological and spiritual truths that are permanent and liberating.

by Homer

The Odyssey, translated by T. E. Lawrence, an epic 12,000-line poem composed over 2,700 years ago, is the first adventure story in Western literature. It describes the ten-year wanderings of Odysseus in his quest to return home after the Trojan War. Hounded by the sea-god Poseidon and championed by the goddess Athene, he encounters giants, sorceresses, and sea monsters before finally reaching his beloved Ithaca. There he must endure the taunts of the Suitors to his queen, Penelope, who have taken up residence in his palace. At once enchanting fairy tale and gripping drama, the Odyssey is eminently readable, not least for the rich complexity and magnetism of its hero. An inspiration to writers as diverse as Virgil, Swift, and Joyce, the Odyssey has proved enormously influential and continues to captivate readers of all ages.